魏武帝 其二

译文

铜雀台高高地矗立在漳江岸边，曹操临终前分香卖履还有他的女儿在身边。自古以来奸雄都成了恶鬼，他的一家子弟尽是些痴情之人。竟然因为想招揽徐庶而囚禁他的母亲，未必是真的爱才而去赎回蔡文姬。我为周瑜（假设成为二乔夫婿）感到愤恨，曹操那空泛的文章也欺骗了世人。

注释

铜台

即铜雀台，曹操建于邺都（今河北临漳县西），是曹操显示其平定四海之功的建筑。

漳江

:水名，在今河北、河南一带，铜雀台位于漳江边。

卖履分香

曹操临终前令诸妾卖履，分香于诸夫人。这是他临终对家人的安排，这里用来体现曹操临终之事。

拘

囚禁，这里指曹操囚禁徐庶的母亲，以迫使徐庶归降。

赎

赎回，曹操曾赎回蔡文姬。

老瞒

曹操的小名，这里是一种略带轻蔑的称呼，表达诗人对曹操的态度。

赏析

这首诗从多个方面对曹操进行了独特的评判。从文学手法上看，首联通过描写铜雀台这一与曹操紧密相关的标志性建筑开篇，引发读者联想，奠定了叙事和议论的基调。颔联‘千古奸雄皆欲鬼，一家子弟尽情痴’运用了对比手法，将曹操作为奸雄的形象与他家族子弟的‘痴’态相对比，形成一种强烈的反差效果。情感表达上，诗人对曹操持批判态度，如颈联中对曹操求士手段的质疑，认为他囚禁徐母这种求士方式不道德，对他赎回蔡姬是否出于怜才也表示怀疑。在意境营造方面，诗中通过提及铜雀台、曹操临终之事等元素，营造出一种对历史人物重新审视和批判的氛围。主题思想上，诗人跳出传统对曹操的一些固有看法，从不同的事件出发，重新评价曹操的为人，有翻案之意。

速览

《魏武帝 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为批判、历史人物、翻案、叙事。铜台高矗漳江湄，卖履分香有女儿。 千古奸雄皆欲鬼，一家子弟尽情痴。 竟因求士拘徐母，未必怜才赎蔡姬。 我为二乔夫婿恨，…