老骥

译文

老马啊，豆料和干草有什么可贪恋马棚的呢，自己觉得等同于劣马。只是因为过去的恩情深重，因此壮志消沉。在落日下萧萧长嘶，清晰地登上高高的山峰。那千金买骨的人在哪里呢？只能在天涯遥望着郭隗（那样的贤君）。

注释

豆刍（dòu chú）

豆和草，这里指马的饲料。

栈（zhàn）

马棚，这里表示老马本不应留恋的安适之所。

驽骀（nú tái）

劣马，比喻庸才。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

崔嵬（cuī wéi）

有石头的土山，这里形容山的高大。

市骨

即千金买骨，战国时郭隗以马作喻，劝燕昭王招揽贤士，燕昭王便以千金求千里马骨，表示重视人才，这里是感慨贤君难遇。

郭隗（guō wěi）

战国时期燕国的贤士。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将老骥与驽骀对比，强调老骥本不应贪恋栈豆，引发读者好奇。颔联直接点明老骥壮志消沉是因为故恩重，直抒胸臆，情感真挚。颈联通过描写老骥在落日下嘶鸣、登上高山的情景，营造出一种孤寂、苍凉的意境，以景衬情，进一步强化了老骥壮志难酬的落寞。尾联运用典故，以‘市骨’和‘郭隗’的典故，委婉地表达出对贤君难遇、自身才华无处施展的感慨，深化了主题思想。整首诗表达了老骥虽有壮志但因恩情羁绊而不得舒展的无奈之情，同时也暗示了诗人自身怀才不遇，渴望遇到贤明君主的心境。

速览

《老骥》是清代诗人许南英的作品，主题为怀才不遇、托物言志、借景抒情、用典。豆刍何恋栈，自分等驽骀。 祗为故恩重，因之壮志灰。 萧萧嘶落日，历历上崔嵬。 市骨人何在，天涯望郭隗？