风筝

译文

在秋天的天空中高高飘荡着一线风筝的痕迹，夕阳转眼间就到了黄昏时刻。那远处传来的声音好像听到飞鸿突然飞起的动静，那绝妙的声调犹如听到老鹤的鸣叫。昨夜仿佛看到月宫中演奏起《霓裳羽衣曲》，当年的词曲在云门奏响。天上旧有的乐曲翻成了新的曲调，传入耳中的声音总是令人销魂！

注释

飘飏（piāo yáng）

飘扬，在空中随风摆动。

遽（jù）

突然，仓促。

霓裳（ní cháng）

《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。相传为唐玄宗所作。

云门

云门舞，是上古时期的乐舞。

钧天

指天上的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风筝飘飏在秋空和夕阳黄昏的景象，勾勒出画面感，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联运用比喻的手法，将风筝的声音比作飞鸿遽飞和老鹤喧鸣，生动形象地写出了风筝声音的独特。颈联使用典故，‘霓裳’‘云门’这些古老的乐曲名称，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和对往昔的追忆。诗人看着风筝，听着它的声音，联想到古代的乐曲，那种繁华已逝、旧乐翻新的感慨油然而生，从而产生断魂的情绪。在意境营造上，秋空、夕阳、飞鸿、老鹤、月府、云门等意象构建出一种空灵又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对时光流转、旧事物消逝的感叹，以及对往昔美好事物的怀念。

速览

《风筝》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、惆怅、用典、感怀。飘飏秋空一线痕，夕阳弹指又黄昏。 远音似听飞鸿遽，绝调犹闻老鹤喧。 昨夜霓裳开月府，当年词曲奏云门。 钧天旧乐翻新调，…