题画梅，赠谢石秋

译文

风云变幻使得天空都失去了颜色，（我）挂起笏板前来游览这偏远之地。（我）全然不管世间的事情和人情世故，自己调和墨汁来画梅花。

注释

挂笏（guà hù）

笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。挂笏表示辞官或者不再过问官场之事。

毗舍耶（pí shè yé）

原指古印度的一个部落，这里可能指代一个偏远、远离尘世喧嚣之地。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出风云变色的宏大而有些压抑的氛围，‘天无色’给人一种天地苍茫之感，‘挂笏来游毗舍耶’则点明了自己远离官场世俗之事的状态，像是从一种复杂的尘世中抽离出来。从写作手法来看，首句写景，以风云的变态来烘托气氛，为后面的抒情和叙事做铺垫。情感表达上，诗人表达了一种超脱尘世，不理会世事人情的洒脱之情，而把这种情感寄托在画梅这一行为上。主题思想上体现了诗人对世俗的厌倦以及对高洁的梅花所代表的品质的向往，通过画梅来坚守自己内心的宁静与高洁。

速览

《题画梅，赠谢石秋》是清代诗人许南英的作品，主题为超脱尘世、寄情于画、写景烘托、厌世情。风云变态天无色，挂笏来游毗舍耶。 世事人情全不管，自和墨水写梅花。