与谢石秋夜酌偶成 其二

译文

那曲折幽深的云房仿佛别有一番天地，就像有万花丛簇拥着紫髯仙人。已经厌倦听闻那些离别哀怨的曲调，自己斟饮美酒然后自在入眠。

注释

云房

僧道或隐者所居住的房屋。此处指一种幽静的居所。

紫髯仙

紫色胡须的仙人，是一种想象中的仙人形象，这里用来形容居所超凡的氛围。

别鹤离鸾

比喻离散的夫妻或其他亲人，常被用于表达哀怨之情，此处为指代哀怨的曲调。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲折云房别有天’通过对云房环境的描写，采用白描手法勾勒出一个幽深感的空间，为全诗营造出一种静谧、神秘的氛围。‘万花簇拥紫髯仙’则运用了想象和比喻，把云房中的某种景象或者氛围比喻成仙境，其中‘紫髯仙’这个意象增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，‘倦闻别鹤离鸾调’一句直抒胸臆，表达出对离别哀怨等消极情绪的厌倦。而‘自酌琼浆自在眠’则体现出一种豁达、自在的情怀，诗人在这样的环境中，通过自酌美酒、自在入眠来追求一种内心的宁静与自由。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、神秘又带有几分洒脱的意境。主题思想上反映了诗人对宁静、自在生活的向往，对世俗中哀怨愁绪的厌弃。

速览

《与谢石秋夜酌偶成 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、抒怀、厌世情、自在感。曲折云房别有天，万花簇拥紫髯仙。 倦闻别鹤离鸾调，自酌琼浆自在眠。