有赠

译文

不知道海外有这样奇特的孩童，赠送你名字加叫蔡汉融。年仅四岁就能通晓成千上百个字，就像一只鹤立在鸡群当中。

注释

奇童

奇特、聪慧的儿童。常用于形容儿童天赋异禀，才智过人。

通

通晓、懂得。在这里指孩子能够认识、理解很多字的意思。

赏析

这首诗在意境上较为直白地勾勒出一个聪明伶俐的孩童形象，仿佛能看到在一群普通孩子当中，有这么一个脱颖而出的蔡汉融。从写作手法来看，首句‘不知海外有奇童’设置悬念，引起读者的好奇，到底是怎样的奇童呢？然后引出下文对这个孩子的描述。第二句‘赠汝加名蔡汉融’体现出对孩子的一种喜爱和亲昵，直接把名字赠予孩子，像是一种特殊的嘉奖。‘四岁能通千百字’使用具体数字，用写实的手法来突出孩子的聪慧程度超乎常人，最后一句‘鸡群一鹤立当中’运用比喻的手法，将孩子比作鹤，把周围的孩子比作鸡群，生动形象地展现出孩子的出众之处。在情感表达上，充满了对蔡汉融这个孩子的欣赏、喜爱与期许。主题思想主要围绕着对这个聪明孩子的称赞展开。

速览

《有赠》是清代诗人许南英的作品，主题为写人、称赞、直白、比喻。不知海外有奇童，赠汝加名蔡汉融。 四岁能通千百字，鸡群一鹤立当中。