吴大帝 其二
紫髯碧眼亦威严，破虏生儿自不凡。
兄寿不长天意在，母怀征异月华衔。
薄情竟绝金刀婿，奇计能烧铁锁帆。
王气至今犹未歇，石头城外石巉巉。
兄寿不长天意在，母怀征异月华衔。
薄情竟绝金刀婿，奇计能烧铁锁帆。
王气至今犹未歇，石头城外石巉巉。
译文
紫色的胡须和碧绿的眼睛也显得很威严，打败敌人的孙坚所生之子自然不平凡。兄长寿命不长是上天的旨意，母亲怀孕时有奇异征兆与月华相关。竟然无情地对待自己的妹夫（指刘备），奇特的计谋能够烧毁曹军带着铁锁的船帆。帝王的气运至今还没有消散，石头城外的山石高峻险要。
注释
- 紫髯（zǐ rán）
- 紫色的胡须，这里是对孙权外貌特征的描写。
- 破虏（pò lǔ）
- 这里指孙权的父亲孙坚，孙坚曾被封为破虏将军。
- 月华（yuè huá）
- 月亮的光华，这里说孙权母亲怀孕时有和月华相关的奇异征兆。
- 金刀婿（jīn dāo xù）
- 这里指刘备，刘备为孙权之妹夫，金刀是刘姓的代称。
- 铁锁帆（tiě suǒ fān）
- 指曹军战船用铁锁相连的船帆，这里代指曹操的水军，孙权用奇计火烧曹军战船。
- 巉巉（chán chán）
- 形容山石高峻险要的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对孙权外貌‘紫髯碧眼’的描写，直接刻画其独特形象，开篇就给人一种威严之感。叙事中夹杂着议论，如‘兄寿不长天意在’一句，将孙策的早逝归结于天意，蕴含一种宿命论的观点。情感表达上较为复杂，既有对孙权不凡之处的肯定，像‘破虏生儿自不凡’，破虏指孙坚，强调孙权出身不凡且自身能力出众；又有对他薄情一面的批判，‘薄情竟绝金刀婿’，写出他对待刘备的手段。在意境营造方面，诗的最后两句‘王气至今犹未歇，石头城外石巉巉’描绘出石头城如今依然有着往昔的帝王之气，石头城周边山石高耸险峻的画面，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕孙权展开，既讲述他的身世、事迹，也对他的性格和他所处的政权的气运进行了描述与评判。
速览
《吴大帝 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为咏史、人物评价、孙权、叙事。紫髯碧眼亦威严，破虏生儿自不凡。 兄寿不长天意在，母怀征异月华衔。 薄情竟绝金刀婿，奇计能烧铁锁帆。 王气至今犹未歇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品