拟小游仙 其五

译文

每天夜里驾着风乘坐云车，偶然在桃花洞口停了下来。忽然被蕊珠宫的仙子笑话，（原来）在天上的玉京（仙境）忽然出现了处士（少微星代表处士）。

注释

云軿（yún pēng）

有云的车，仙人所乘。

蕊珠（ruǐ zhū）

道教经典中所说的仙宫。

玉京（yù jīng）

道家称天帝所居之处。

少微（shào wēi）

星名，又名处士星。古人认为少微星代表处士、隐士。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法上看，首句‘御风夜夜驾云軿’直接描绘出仙人潇洒自在、驭风驾云的形象，为全诗奠定了奇幻的基调。‘偶向桃花洞口停’则增添了一种随性、偶然的感觉，仿佛仙人的行动毫无拘束。诗中运用了神话传说中的意象，如‘蕊珠仙子’‘玉京’‘少微星’，使诗歌充满了神秘色彩。在情感表达上，既有仙人那种超凡脱俗的自在之感，又有一种淡淡的诙谐。仙人在仙境中原本自在遨游，却被蕊珠仙子笑话，似乎带有一种对仙人生活中意外小插曲的调侃。主题思想上，通过描写仙人的一段小经历，展现出仙境生活虽然充满神奇，但也和人间一样会有一些有趣的互动和意外之事，表现出一种对神仙世界既崇敬又有新解的态度。

速览

《拟小游仙 其五》是清代诗人许南英的作品，主题为奇幻、神仙、空灵、诙谐。御风夜夜驾云軿，偶向桃花洞口停。 忽被蕊珠仙子笑，玉京忽现少微星。