落叶 其二

译文

落叶告别树枝不停地飘落，感伤时节无奈又惊叹秋天已至！明月当头，月影洒落在地面仿佛被筛过一样，西风吹入耳朵，风声撼动着高楼。层层叠叠的乱云堆积在洞口，盘曲苍古的树木支撑着山峰顶端。严寒的冬天过去了春天的暖阳又会回来，夏雨到来的时候众多绿树就会枝叶繁茂。

注释

无那（wú nà）

无奈、无可奈何的意思。

筛（shāi）

这里是洒下、透下的形象说法，月光透过树叶等空隙洒下，如同被筛过一样。

搓㧎（cuō ná）

形容树木盘曲苍古的样子。

稠（chóu）

这里指树叶茂密的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆，以落叶辞枝起兴，传达出对时光流逝、季节变换的感叹。颔联通过视觉描写“明月影筛地”和听觉描写“西风声撼楼”，从多个感官角度勾勒出秋夜的景象，生动而富有画面感。颈联继续写景，“重叠乱云”“搓㧎古木”描绘出一种萧瑟而壮阔的景象。尾联则从秋冬写到春夏，形成鲜明的季节对比，蕴含着对自然循环、生生不息的哲理思考。在情感表达方面，既有对秋的惊叹与感伤，也有对自然规律的尊重和期待。在意境营造上，诗中构建了秋夜萧瑟凄凉又宏大壮阔的意境，通过落叶、西风、乱云等意象组合而成。主题思想上，既有对季节更替的感慨，也表达了对自然变化规律的认识和乐观的态度。

速览

《落叶 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为感时伤秋、写景、自然哲理、季节更替。落叶辞枝去去休，感时无那又惊秋！ 当头明月影筛地，入耳西风声撼楼。 重叠乱云积洞口，搓㧎古木撑峰头。 严冬过了春阳复，…