听泉

译文

静静地听闻幽静山涧中泉水淙淙作响，站在树林间独自倚靠着筇竹手杖。瀑布像倒垂一般，起初被岩石阻挡而呜咽，又如瑶琴再次弹奏想要使松树发出鸣响。在山中才相信泉水并非混浊的，滋润万物就应该知道恩泽自是浓厚的。到哪里去寻找泉源分出一脉水流，为了安置水碓听它按时舂米呢？

注释

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖。

水碓（duì）

利用水力舂米的器械。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首联通过“静闻”“幽涧”“伫立”“独倚”等词，勾勒出一幅人在幽静山林中听泉的画面，让人仿佛身临其境感受到那股宁静。颔联运用了比喻和拟人的手法，将瀑布比作倒垂之物，用“咽”“欲鸣”赋予其生动的神态，使瀑布和松仿佛有了生命。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱与陶醉，又蕴含着对泉水品质的赞赏。颈联中“在山始信流非浊”体现出对泉水清澈品质的肯定，“润物应知泽自浓”则是对泉水滋润万物的感恩之情。从主题思想上看，诗人借听泉表达了对自然的敬畏以及对自然恩泽的感激，同时也有对自然之美的探寻。整首诗用词讲究，对仗工整，将写景与抒情巧妙融合。

速览

《听泉》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、抒情、幽静、自然美。静闻幽涧响淙淙，伫立林间独倚筇。 瀑布倒垂初咽石，瑶琴再鼓欲鸣松。 在山始信流非浊，润物应知泽自浓。 何处寻源分一脉，…