古梅

译文

古梅在空旷的山中屈曲生长，很少被人赏识，它不与那些艳丽的花卉争奇斗艳。它像蟠龙一样的树干上笼罩着浓密的烟雾，犹如独自飞翔千年且身带白雪的仙鹤。仅开着三两朵花，花香却深入骨髓，梅枝上布满斑斓的苔藓，就像披上了铁衣。天气寒冷时偶然做了一场罗浮梦，等到梦醒的时候，罗浮的世界已经改变了。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

屈曲、弯曲的样子，这里形容古梅的姿态。

蟠龙（pán lóng）

盘伏的龙，此处用来比喻古梅的树干。

斑斓（bān lán）

色彩错杂灿烂的样子，形容古梅上苔藓的样子。

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎，与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘偃蹇’将古梅人格化，描绘出古梅在空山中孤独生长的姿态，‘不随红紫斗芳菲’则进一步将古梅与普通花卉对比，突出古梅的高洁。颔联通过比喻的手法，把古梅树干比作蟠龙，将古梅孤高的姿态比作独鹤带雪飞，生动形象地写出古梅的形态和神韵。颈联中‘香在骨’从嗅觉角度写出古梅花香之幽，‘铁为衣’从视觉角度写出古梅苔斑的冷峻，描写细腻入微。尾联化用罗浮梦的典故，增添了古梅的神秘色彩，同时也流露出一种世事无常的感慨。在情感表达方面，全诗表达了对古梅高洁品质的赞美，同时也透露出一种不被赏识的孤独之感以及对世事变迁的喟叹。在意境营造上，诗人通过对古梅的姿态、花朵、香气、枝干等多方面的描写，营造出一种清冷、孤寂、高洁的意境。主题思想围绕着古梅展开，既赞美古梅的品质，又借古梅抒发自己的情感与对世事的看法。

速览

《古梅》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、托物言志。偃蹇空山赏识稀，不随红紫斗芳菲。 蟠龙一树笼烟密，独鹤千年带雪飞。 三两著花香在骨，斑斓点藓铁为衣。 天寒偶作罗浮梦，…