山睡 其一

译文

先生归来躺卧在南山之下，南山也像人一样进入梦乡。正好和先生一同做着清冷的梦，醒来后相视一笑正值春日暖阳。

注释

卧（wò）

躺，趴的意思，如‘坐卧不安’，在这里表示先生躺卧在南山下的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予山以人的行为‘入睡乡’，将山与人的状态相联系，生动有趣。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适恬淡的情感，先生卧于南山下，与山同梦，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，构建出一种静谧、安然的氛围，山与人同眠同醒，宛如一幅宁静的田园画卷。主题思想围绕着人与自然的和谐共生展开，先生与山相互映衬，在冷梦与春阳的交替中，展现出一种超脱尘世的宁静生活态度。

速览

《山睡 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、拟人、田园、静谧。先生归卧南山下，山亦如人入睡乡。 正与先生同冷梦，醒来一笑值春阳。