步赵云石代某姬送别原韵 其一

译文

果然那桃源是别有天地之处，回来后为何还被情思所牵系呢？岁月如飞逝的箭催人老去，时光只剩下如微弱琴弦般的残缺，月亮也不再圆满。豪情并没有消减，呼唤着酒来一醉方休，仍然还有些痴傻的福分受到花的怜惜。小船抛下同行之人离去，梦魂萦绕在鲲身、鹿耳这些地方。

注释

桃源

本指陶渊明笔下的桃花源，是一个与世隔绝、美好的地方，此处借指美好的地方或者理想的境界。

流矢

shǐ liú，飞行的箭，这里形容时光像箭一样飞逝。

微弦

微弱的琴弦，用来比喻时光的微弱、不足。

鲲身

鲲身是台湾的一个地名，此处代指某个地方。

鹿耳

鹿耳也是台湾的一个地名，在这里同样是代指某个地方。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，设置悬念，引起读者对‘为情牵’原因的好奇。颔联运用比喻的手法，将岁月比作流矢，形象地写出时光飞逝、人易老的感慨，‘光剩微弦月不圆’营造出一种残缺、遗憾的意境，情景交融。颈联中‘未减豪情呼酒醉’写出主人公的豪迈洒脱，‘尚馀痴福受花怜’则又体现出一种细腻的情感，豪放与婉约兼具。情感表达上，既有对时光易逝、人生易老的叹惋，又有对豪情的坚守，还有因情而产生的种种复杂情愫。主题思想围绕着对人生的感慨、豪情与情感的纠葛展开，整体意境在豪迈中透着一丝落寞与遗憾。

速览

《步赵云石代某姬送别原韵 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为感时光、抒豪情、叹人生、借景情。果尔桃源别有天，归来何事为情牵？ 年催流矢人空老，光剩微弦月不圆。 未减豪情呼酒醉，尚馀痴福受花怜。 扁舟抛得同人去，…