暮春偶成

译文

庭院里梧桐的嫩绿枝叶已经长得和屋檐一样高了，在纱窗上摇曳着影子，太阳即将西沉。正是思乡之情被触动的时候，杜鹃竟然尽情地啼叫起来。

注释

枨触（chéng chù）

触动

檐（yán）

屋檐

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句描绘了暮春时节庭院中的梧桐，嫩绿的枝叶长到与屋檐相齐，展现出暮春植物的蓬勃生机。次句‘弄影纱窗日欲西’进一步勾勒画面，夕阳西下时分，光影在纱窗上晃动，给人一种宁静又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句以景起兴，为后面的抒情做铺垫。后两句则直抒胸臆，‘正是乡心枨触处’点明思乡之情被触动，‘杜鹃竟与尽情啼’，杜鹃在中国古典诗词中常常是哀怨、思乡的象征，这里杜鹃的尽情啼叫，更加深了诗人的思乡之愁，借杜鹃啼叫将无形的思乡之情具象化，使得这种情感更加浓郁。主题思想围绕暮春时节的思乡之情展开，诗人借景抒情，把暮春之景与思乡之情巧妙地融合在一起。

速览

《暮春偶成》是清代诗人许南英的作品，主题为暮春、思乡、借景抒情、以景起兴。庭梧嫩绿与檐齐，弄影纱窗日欲西。 正是乡心枨触处，杜鹃竟与尽情啼！