下乡止斗偶成 其三
平畴禾稼已云黄，一岁收馀两岁粮。
不为稻粱争饮啄，何缘私斗蔓南乡？
不为稻粱争饮啄，何缘私斗蔓南乡？
译文
平坦田野里的庄稼已经变得金黄，一年收获的粮食比两年的口粮还多。如果不是为了粮食而争夺吃喝，为什么会有私人争斗在南方的乡村蔓延呢？
注释
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。出自晋·陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍》之二：‘平畴交远风，良苗亦怀新。’
- 禾稼（hé jià）
- 谷类作物的统称。
- 云黄（yún huáng）
- 这里形容禾稼变黄的样子，‘云’有‘如此’‘这样’的意思。
- 稻粱（dào liáng）
- 稻和粱，谷物的总称，这里指代粮食。
- 饮啄（yǐn zhuó）
- 饮水啄食，这里泛指吃喝。出自《庄子·养生主》：‘泽雉十步一啄，百步一饮。’
- 私斗（sī dòu）
- 个人之间的争斗，与公斗相对。
- 蔓（màn）
- 蔓延。在这里表示私斗现象在南乡的扩展。
- 南乡（nán xiāng）
- 南方的乡村。乡是古代的一种基层行政区划。
赏析
从文学手法上看，首句‘平畴禾稼已云黄’描绘出一幅田园丰收的景象，‘平畴’点明地形，‘禾稼已云黄’用简洁的笔触勾勒出庄稼成熟的画面，通过视觉描写来铺垫。第二句‘一岁收馀两岁粮’进一步强调了丰收的程度，为后文的议论做了充分的物质基础方面的铺垫。情感表达上，诗人对乡村中出现私斗现象表示疑惑与感慨，这种感慨基于乡村丰收的背景下，使得情感更加复杂，既有对丰收的欣慰，也有对私斗的不解与忧虑。在意境营造方面，前两句营造出一种丰收的田园意境，后两句则由这种美好的意境转入对乡村不良现象的思考，形成鲜明对比。主题思想上主要探讨丰收之下为何还有私斗现象，反映出当时乡村社会现象背后的矛盾性。
速览
《下乡止斗偶成 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为田园、丰收、疑惑、私斗。平畴禾稼已云黄，一岁收馀两岁粮。 不为稻粱争饮啄，何缘私斗蔓南乡？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品