下乡止斗偶成 其七

译文

远远望见军队的阵容就一个个逃窜，守门的老妇还在不停地叫嚷。早知道按照理法必然是这样的结果，这个灾祸本来就是你们自己招来的啊！

注释

哓哓（xiāo xiāo）

形容争辩声或者因恐惧而发出的叫嚷声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出人们望见军容而逃以及老妇哓哓叫嚷的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人带有一种批判的态度，对那些遭受灾祸之人，表达出‘咎由自取’的情绪。在意境营造上，描绘出一种紧张、慌乱的氛围，让读者能直观地感受到当时的场景。主题思想上揭示了一种因果关系，强调遵守理法的重要性，做了错事违反理法必然会遭受恶果。

速览

《下乡止斗偶成 其七》是清代诗人许南英的作品，主题为批判、白描、因果论、紧张感。望见军容一一逃，守门老妇口哓哓。 早知理法必如此，此祸由来尔自招！