闲居 其二

译文

与世间特别不相合，对他人也没有什么索求。不戴帽子坐在松树下，在清澈的水流中洗净耳朵（表示厌听世事）。像郤超那样进入幕府已经年老力衰，像冯妇那样重操旧业令人羞愧。孩子们能够自食其力，我这个老头子又有什么忧愁的呢！

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，表示不拘礼法或闲适自在的样子。

洗耳（xǐ ěr）

这里用许由洗耳的典故，表示厌听世事。

入幕（rù mù）

指进入幕府参与事务，这里表示出仕为官。

郤超（xì chāo）

东晋官员，曾入桓温幕府。

下车（xià chē）

这里指重新开始做某事。

冯妇（féng fù）

古之善搏虎者，后重操旧业被人讥笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘入幕郤超’‘下车冯妇’，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，首联直接表明与世不合、无所求的态度，透露出一种超脱尘世的孤傲。颔联通过‘科头踞松下’‘洗耳择清流’的描写，塑造出一个远离尘嚣、高洁的隐士形象，进一步强化这种超逸的情感。颈联借助典故，表达了对出仕等世俗事务的不屑。尾联情感转为释然，因为儿曹能食力，自己便无忧，展现出一种豁达的心境。在意境营造上，诗中描绘出松下隐士、清流等景象，营造出一种清幽、静谧、超俗的意境。主题思想围绕着隐士的生活态度展开，表达了对超脱尘世、洁身自好的追求以及对家庭延续的欣慰。

速览

《闲居 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为隐逸诗、超脱、用典、闲适。与世殊不合，于人无所求。 科头踞松下，洗耳择清流。 入幕郤超老，下车冯妇羞。 儿曹能食力，老子又何忧！