题林叔臧鼓浪屿菽庄 其二

译文

选择地方建造园林靠近神仙洞府，避开人群、避开尘世像地上的神仙一样自在。在听潮楼上频频向东远望，看到如鹿奔的海浪和巨大的波涛心中一阵悲怆。

注释

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建筑住宅，这里指建造园林。卜，选择；筑，建造。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，多在名山洞府之中，这里表示清幽如同仙境之处。

地行仙（dì xíng xiān）

指人间的仙人。比喻闲散享乐的人。

鹿浪（lù làng）

形容如鹿奔跃般的海浪，形象地描绘出海浪的动态。

鲲涛（kūn tāo）

鲲是传说中的大鱼，鲲涛表示巨大的波涛。

赏析

从文学手法上看，首句‘卜筑园林近洞天’直接点明园林的选址，‘洞天’一词给人以神秘、清幽之感，为诗歌奠定了一种超凡脱俗的基调。‘避人避世地行仙’运用了比喻的手法，将园主人比作‘地行仙’，生动地表现出其远离尘世喧嚣的状态。情感表达上，前两句传达出一种闲适、超脱的情感，描绘出一种与世无争的生活情境。而在后两句中，情感发生了转折，‘听潮楼上频东望’引出了下文的‘怆然’，通过‘鹿浪鲲涛’这一宏大的景象描写，更深刻地衬托出诗人内心的悲怆之情，形成了强烈的情感反差。在意境营造方面，诗中既有园林的清幽意境，又有沧海的壮阔意境，二者相互交融。主题思想上，表达了诗人对园主人生活状态的一种描绘，同时也透露出对远方（东望之处）的某些事物的深切感怀。

速览

《题林叔臧鼓浪屿菽庄 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、超脱、海景、悲怆。卜筑园林近洞天，避人避世地行仙。 听潮楼上频东望，鹿浪鲲涛一怆然。