题林叔臧鼓浪屿菽庄 其三

译文

客人纷纷离去之后主人变得清闲起来，自在地不戴帽子在水石之间游玩。增添种植千万株梅花，这在闽中（福建一带）就又是一个小孤山了。

注释

劳劳

形容劳累的样子，这里可理解为客人们往来奔波后的状态。出自《孔雀东南飞》‘举手长劳劳，二情同依依’。

科头

不戴帽子，光头。这里表示一种自在、不拘束的状态。

本

这里作为量词，用于花木，相当于‘株’‘棵’。

孤山

是一座山名，在杭州西湖，这里用来类比将要种满梅花后的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘劳劳客去主人闲，随意科头水石间’简单几笔就勾勒出客人离去后主人的闲适状态。情感表达方面，诗人传达出一种悠闲自在的情绪，在客人散去后享受宁静与自然之乐。在意境营造上，通过描写主人在水石间随意游玩的场景，再加上对种植梅花后的愿景，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，体现了对闲适生活的向往以及对自然之美的追求。诗中的‘添种梅花千万本，闽中又一小孤山’有一定的夸张手法，表达了诗人对营造梅花盛景的期待，也从侧面反映出诗人对这一地方的喜爱之情。

速览

《题林叔臧鼓浪屿菽庄 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。劳劳客去主人闲，随意科头水石间。 添种梅花千万本，闽中又一小孤山。