寿李启授令堂李太夫人 其二

译文

春风里萱堂的华筵开启，笑着指向麻姑举起晋代风格的酒杯。仁寿镜的光辉下鸾鸟自在起舞，历经沧桑的寿数有仙鹤增添而来。辅佐丈夫曾经如同邵尧夫那般豁达，生下的儿子应当有像亚子一样的才华。历经的辛苦就像吃甘蔗，渐渐知道有甘甜的回味。

注释

萱国（xuān guó）

萱，萱草，古人认为可以使人忘忧，萱堂常指代母亲的居室，萱国在这里指代母亲居住之处。

麻姑

神话中的仙女，传说她能掷米成珠，且有长寿的特点，常出现在祝寿的语境中。

仁寿镜（rén shòu jìng）

仁寿，有长寿之意，仁寿镜可能是一种象征长寿吉祥的镜子，在古代文化中常与祝寿相关。

尧夫

指邵雍，字尧夫，北宋著名理学家，以豁达乐观、安贫乐道著称，这里用来夸赞李太夫人相夫有道。

亚子

这里可能是指某个有才华的人物，具体指代需根据更多背景确定，用来形容李太夫人之子的才华。

啖蔗（dàn zhè）

吃甘蔗，古人认为吃甘蔗是先苦后甜，这里用来形容李太夫人历经辛苦后有幸福的晚年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的寿宴氛围。开篇‘春风萱国绮筵开’描绘出春日里为李太夫人举办寿宴的场景，‘萱国’指代母亲居住之处，充满温馨之感。‘笑指麻姑晋酒杯’引入麻姑的典故，增添了一种神话般的奇幻色彩和长寿的寓意。

写作手法上，多处运用典故。如‘仁寿镜’的典故，增加了文化底蕴，同时以‘鸾自舞’‘鹤添来’这些具有吉祥意义的形象，表达对寿星的美好祝福。‘相夫曾似尧夫达，生子当如亚子才’分别引用邵尧夫和亚子的形象，来夸赞李太夫人的持家智慧和儿子的才华出众。

情感表达上，满是对李太夫人的尊敬与祝福。从描绘寿宴场景到夸赞她的品德和家庭成就，再到用‘历受苦辛如啖蔗，渐知滋味有甘回’来表达对她历经辛苦后迎来幸福晚年的欣慰与祝福之情。主题思想围绕着为李太夫人祝寿，颂扬她的品德、家庭以及表达美好的祝愿。

速览

《寿李启授令堂李太夫人 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为祝寿、用典、喜庆、赞美。春风萱国绮筵开，笑指麻姑晋酒杯。 仁寿镜光鸾自舞，沧桑筹数鹤添来。 相夫曾似尧夫达，生子当如亚子才。 历受苦辛如啖蔗，…