林景商观察招饮怡园，酒后口占 其一

译文

在葡萄架下摆上洁净的酒樽，为看山的奇趣而整日闭门不出。醉后与来自海外的客人谈论海外之事，在黄昏时分坐在凉雨中。

注释

蒲桃

即葡萄，是一种水果，古文中常用‘蒲桃’来指代。

清尊

洁净的酒樽，这里指代美酒，‘尊’同‘樽’，是古代盛酒的器具。

谈瀛（yíng）

谈论瀛洲，瀛洲是传说中的海上仙山，这里指代谈论海外之事或远方的奇闻异事。

沧海客

来自沧海的客人，指来自海外或远方的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。前两句通过描写在葡萄架下摆酒，闭门看山的情景，展现出一种静谧的生活情趣，画面感很强。写作手法上，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出场景。情感表达上，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱以及与友人相聚的愉悦。从主题思想来看，既包含了对自然之趣的欣赏，又有与友人交流时的那种惬意和对远方事物的好奇。诗中的‘醉与谈瀛沧海客’一句，通过与来自海外客人的交谈，为诗增添了一抹神秘和新奇的色彩，使诗歌不局限于眼前的景色和生活，拓宽了诗的意境范围。

速览

《林景商观察招饮怡园，酒后口占 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、写景、白描、友情。蒲桃架下布清尊，奇趣看山日闭门。 醉与谈瀛沧海客，一天凉雨坐黄昏。