和施耐公感兴原韵 其五

译文

在诗坛之上，文思敏捷之人如同温庭筠八叉手而成八韵、曹植七步之内成诗，我这双老眼还没有昏花，仔细地观看（诗作）。懂得品味的人应该像吃鸡只取脚掌（精华部分）那样选取佳作，我闻到不好的气味就像老鼠留下肝脏般惭愧（表示自谦）。年轻美丽的女子不要像阿娇在长门宫那样哀怨，头发花白的时候就如同在蜀道上行走般感叹路途艰难（表示人生不易）。作诗这只是一种小技艺，不要轻易地称屈原、宋玉为下属（表示不要自比屈宋）。

注释

骚坛（sāo tán）

诗坛。因屈原作《离骚》，后以‘骚’指代诗歌，所以‘骚坛’即诗坛。

鸡取跖（jī qǔ zhí）

出自《吕氏春秋·用众》，形容取其精华部分。跖，脚掌。

鼠遗肝（shǔ yí gān）

老鼠留下肝脏，这里是诗人自谦，表示自己在面对一些事物时的惭愧态度。

长门怨（cháng mén yuàn）

汉武帝时，陈皇后失宠，幽居长门宫，后以‘长门怨’表示女子失宠后的哀怨。

蜀道难（shǔ dào nán）

李白有《蜀道难》诗，形容路途艰险，这里用来比喻人生的艰难。

雕虫（diāo chóng）

比喻小技艺、小道。常指写文章或作诗。

衙官（yá guān）

唐代杜审言自矜其文，称屈原、宋玉不过是自己的衙官（下属），这里表示不要自比屈宋，要有谦逊的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘八叉’‘七步’指代才思敏捷之人，增加了诗作的文化底蕴。颔联通过形象的比喻，如‘鸡取跖’和‘鼠遗肝’，生动地表达出对作品品味的态度，一褒一贬，对比鲜明。情感表达方面，颈联对红颜和白首之人的劝诫，蕴含着一种对人生不同阶段的感慨与同情，既有对红颜哀怨的理解，又有对白首艰难的感叹。在意境营造上，‘长门怨’和‘蜀道难’的引入，营造出哀怨、艰难的氛围。主题思想上，此诗表达了对诗坛现象的看法以及对人生的感悟，认为写诗只是小技，不应过度自负，体现出一种谦逊与豁达的态度。

速览

《和施耐公感兴原韵 其五》是清代诗人许南英的作品，主题为用典故、抒情诗、人生感怀、谦逊态度。八叉七步萃骚坛，老眼无花仔细看。 知味人应鸡取跖，闻腥我愧鼠遗肝。 红颜莫作长门怨，白首如歌蜀道难。 此是雕虫称小技，…