和施耐公感兴原韵 其七

译文

皇宫玉案上的御香已经冷却，中书省（的官员）已经老迈成了秃头之人。科举及第时像杜荀鹤那样穿着惨绿衣服（年轻而春风得意）的时光已远去，只能像陆云（陆士龙）那样撰写着文章。寒霜的消息还未到来时秋后燕子就飞走了，像夏天的虫子一样不懂得冰雪的心性而沉默不语。老朋友啊，那优厚的俸禄不知在何处呢？自己追逐着京城那漫天飞扬的红尘。

注释

御香（yù xiāng）

宫廷用香，这里代指宫廷的荣华富贵景象。

惨绿（cǎn lǜ）

浅绿色，这里指年轻的新科进士的服饰颜色，用来形容年轻得志的样子，出自‘惨绿少年’的典故。

杀青（shā qīng）

古时在竹简上写字，为了便于书写和防止虫蛀，先把青竹简用火烤干水分，叫做杀青。后来泛指写定著作。

霜信（shuāng xìn）

霜期来临的消息，预示着季节的转换。

冰心（bīng xīn）

像冰一样纯净的心，比喻心性高洁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘杜荀鹤’‘陆士龙’，借古人之事来映衬自身的境遇与感慨，使诗作富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了一种对时光流逝、仕途不顺的怅惘之情。‘玉案御香烟已冷’营造出一种清冷、寂寥的意境，昔日的繁华已消逝，暗示着曾经的梦想或者机遇不再。‘中书老矣秃头公’则直白地写出人已衰老，年华老去却无所成就的无奈。‘霜信未归秋后燕，冰心不语夏时虫’通过秋燕和夏虫的形象对比，秋燕的离去和夏虫的无知，进一步烘托出诗人内心的孤独与无奈，仿佛自己与周围的环境格格不入。主题思想围绕着对往昔的追忆、仕途的失望以及对故人现状的一种疑问与感慨，整体风格较为沉郁。

速览

《和施耐公感兴原韵 其七》是清代诗人许南英的作品，主题为仕途失意、叹时光、用典故、感怀。玉案御香烟已冷，中书老矣秃头公。 科名惨绿杜荀鹤，文字杀青陆士龙。 霜信未归秋后燕，冰心不语夏时虫。 故人厚禄知何许？…