和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵 其二

译文

已经忏悔并摒弃了那些没有用处的文章，长久地离开芝麓而闲居于此。在戏台上的木偶全凭人提着线操纵，中了圈套的英雄后悔读了书。不和老天爷争福气命运，偶尔遇到村野之人就聊聊砍柴捕鱼之事。以后修地方志寻求隐逸之人时，这个清冷官职的头衔或许就属于他了。

注释

忏除（chàn chú）

忏悔并去除（杂念、行为等）。‘忏’本为佛教语，忏悔之意；‘除’有去除的意思。

栖迟（qī chí）

有漂泊失意、滞留之意，这里指闲居。

入彀（rù gòu）

中圈套、受牢笼的意思，这里比喻陷入世事的复杂圈套之中。

志乘（zhì shèng）

方志、地方志的统称。

遗逸（yí yì）

指遗才、隐士。

冷宦（lěng huàn）

地位不重要、事务不忙的官职，这里表示一种自嘲。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和议论相结合。首联写自己摒弃无用文章后的闲居状态，直接点明自身的生活境遇的转变。颔联运用比喻的手法，将人比作傀儡，形象地描绘出一种身不由己的无奈之感，而‘入彀英雄悔读书’则深刻地表达了对读书人的一种同情和对世事无常的感慨。颈联表达出一种与世无争、随缘自适的态度，与野老谈樵渔之事，尽显淡泊宁静。尾联则设想未来修志乘时可能会把自己这样的隐逸之人记录进去，有对自身现状的一种自嘲和对未来的一种淡然期许。在情感表达上，诗中蕴含着对自身命运的无奈、对世事的失望以及对宁静隐逸生活的向往。在意境上，通过描写闲居生活、傀儡、野老等形象，营造出一种清冷、无奈又有些许闲适的意境。主题思想围绕着对自身经历的感慨、对世态的看法以及对隐逸生活的态度展开。

速览

《和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为感身世、叹世情、隐逸风、叙事诗。无用文章已忏除，栖迟芝麓久离居。 登场傀儡凭提线，入彀英雄悔读书。 不与天公争福命，偶逢野老话樵渔。 异时志乘求遗逸，…