和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵 其六

译文

人到中年遇到事情常常饱含哀伤与喜乐，年老之后心中的情绪只剩下自我感伤。就像孟敏一样甑已掉落于地（表示对事情的豁达态度），回忆起吴刚手持斧头砍伐月桂。为周王朝的覆灭深深叹息，还思念鲁国的荣光（以黍禾、芹藻指代对国家往昔的怀念）。君主专制和民众权利还完全没有确定下来，就像表面在修栈道实际却暗度陈仓（指局势复杂，表里不一）。

注释

甑（zèng）已堕尘

甑，古代蒸饭的一种瓦器。‘甑已堕尘’是说甑掉落在地，这里用的是孟敏的典故，孟敏对堕甑不顾，表示一种对事物得失的豁达态度。

斧曾修月

指吴刚伐桂的典故，吴刚曾手持斧头砍伐月桂，在诗中用以引发联想，增加诗意的文化底蕴。

黍禾

黍和禾，在古代诗文中常被用来象征国家的兴衰，这里是对宗周覆灭的叹息。

芹藻

芹与藻，古代用于祭祀等庄重场合，这里表示对鲁国荣光的思念，是诗人家国情怀的体现。

浑（hún）未定

浑，全、完全。表示完全没有确定的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接点明中年的哀乐和老来的自伤之情，为全诗奠定了一种沉郁的感情基调。颔联使用典故，‘甑已堕尘同孟敏’和‘斧曾修月忆吴刚’，通过引用孟敏甑堕不顾和吴刚伐桂的典故，增添了诗歌的文化内涵，同时也含蓄地表达出诗人对世事的态度和感慨。颈联‘黍禾太息宗周覆，芹藻犹思我鲁光’同样运用典故，以‘宗周覆’和‘我鲁光’表达对国家兴衰的感慨，黍禾、芹藻的意象也体现了诗人对传统家国情怀的深切眷恋。尾联‘帝制民权浑未定，明修栈道暗陈仓’，运用‘明修栈道，暗度陈仓’这一广为人知的典故，生动形象地揭示出当时社会帝制与民权局势的复杂和不明朗，表达出诗人对社会现状的担忧与不满。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、感伤、忧虑的情绪，既有对个人境遇的感叹，又有对国家命运的深切关怀。在意境营造上，通过诸多典故和深沉的情感，构建出一种凝重、幽思的意境。主题思想上，反映了当时社会处于变革时期，帝制与民权的纠结混乱，以及诗人对家国命运的思考与忧虑。

速览

《和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵 其六》是清代诗人许南英的作品，主题为感时伤事、用典、家国情怀、抒情。中年遇事多哀乐，老去情怀祗自伤。 甑已堕尘同孟敏，斧曾修月忆吴刚。 黍禾太息宗周覆，芹藻犹思我鲁光！ 帝制民权浑未定，…