和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵 其八

译文

美好的诗作能够消解无尽的忧愁，从今往后不再做无谓的担忧。长寿是无法用金钱买到的，短暂的时光只应该手持烛火游玩。海上的鱼龙随意变幻，江边的鸥鹭为景色而停留。菽庄的松柏如同人的寿命，拄着拐杖跟随您进入山谷山丘。

注释

佳什（jiā shí）

优美的诗篇。什，篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘什’。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。此处‘十斛愁’形容忧愁之多。

杞人忧（qǐ rén yōu）

‘杞人忧天’的简略说法，比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

修龄（xiū líng）

长寿。

短景（duǎn jǐng）

指冬季日短。景，日光，这里指时光。

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

勾留（gōu liú）

停留，耽搁。

杖履（zhàng lǚ）

老者所用的手杖和鞋子，这里指代老者，也可理解为拄杖漫步。

壑丘（hè qiū）

山谷山丘，泛指山水。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘佳什能消十斛愁’点明诗歌能排解忧愁的作用，同时‘从今不作杞人忧’运用‘杞人忧天’的典故，表达出一种豁达的态度。颔联运用对比手法，‘修龄未可将钱买’写出寿命不能用金钱换取，‘短景惟应秉烛游’则强调珍惜短暂时光及时行乐。颈联转而写景，‘海上鱼龙随变幻，江干鸥鹭为勾留’描绘出海上和江边生机勃勃的景象，以景衬情，烘托出一种旷达自在的心境。尾联将菽庄的松柏与人寿相联系，‘杖履从公入壑丘’表达出对菽庄主人的追随与向往，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中既有对忧愁的消解，又有对时光的珍惜和对自在生活的向往，还有对菽庄主人的敬重。在意境营造上，海上鱼龙、江干鸥鹭等景象构建出开阔而灵动的意境。主题思想围绕着借助诗歌消愁、珍惜时光、欣赏自然景色、对菽庄主人的情感等多方面展开。

速览

《和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵 其八》是清代诗人许南英的作品，主题为消愁诗、豁达情、借景衬情、用典。佳什能消十斛愁，从今不作杞人忧。 修龄未可将钱买，短景惟应秉烛游。 海上鱼龙随变幻，江干鸥鹭为勾留。 菽庄松柏如人寿，…