甲寅闰五月七日偕沈琛笙、徐蕴山赴菽庄诗社；夜发芗江，晓至江东桥趋谒黄石斋先生讲堂 其二

译文

在江东桥上远望，那山上有邺山堂。在理学方面再没有其他人（能与先生相比），先生（的学说品德）令人敬仰。（先生）在末代艰难的时世，经历了世态的炎凉。偶尔谈论前朝的事情，（希望）勾陈星不要发出光芒（意即不要发生战乱）。

注释

邺山堂

为纪念黄石斋先生讲学之所，是具体的地点名称。

瓣香

一瓣香，形似瓜瓣，上圆下方，内外条状排列。古代以拈香一瓣，表示对他人的敬仰，如宋·陈若水《沁园春·寿游侍郎》词：'丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。'

末造

末世，末代，指朝代末期，如《仪礼·士冠礼》：'公侯之有冠礼也，夏之末造也。'

勾陈

星名，在紫微垣内，这里借指战乱等不祥之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过'江东桥上望'这一动作引出'山上邺山堂'的描写，简洁地构建起空间关系，有视觉的引导作用。颔联'道学无馀子，先生有瓣香'运用对比手法，突出先生在道学上的卓越地位，'瓣香'一词生动地表达出对先生的崇敬。颈联'艰难丁末造，阅历冷沧桑'以精炼的语言概括先生所处的艰难时代和饱经沧桑的经历，其中'冷'字用得颇为精妙，将沧桑之感具象化。情感表达上，整首诗充满了对黄石斋先生的崇敬之情，同时对先生所处的艰难时世表示同情。在意境营造方面，通过描绘江东桥、邺山堂等景象，结合对前朝往事的叙述，营造出一种古朴、凝重的氛围。主题思想主要是缅怀黄石斋先生，表达对其在道学上的尊崇以及对他所经历的时代的感喟。

速览

《甲寅闰五月七日偕沈琛笙、徐蕴山赴菽庄诗社；夜发芗江，晓至江东桥趋谒黄石斋先生讲堂 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为怀人、崇敬、凝重、叙事。江东桥上望，山上邺山堂。 道学无馀子，先生有瓣香。 艰难丁末造，阅历冷沧桑。 偶话前朝事，勾陈勿起芒。