三叠前韵 其四

译文

世间的事情就像一局棋在争斗，只是争夺利益而不争夺名声。乱点鸳鸯谱的时候，如同针线胡乱穿过；众人射箭时，却偏离了鹄鸟（靶心）。不愿意像马牛一样被驱使来隐藏自己的笨拙，怎肯攀附龙凤（权贵之人）而让别人显得精明？从现在开始拒绝世间的俗事，姑且学习嵇康来谈论养生之道。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。

度（dù）

穿过，这里指缝补时针线穿过的动作。

鹄（gǔ）

箭靶的中心。

拙（zhuō）

笨拙，这里是诗人自谦的说法。

精（jīng）

精明，这里指那些善于攀附权贵而显得聪明的人。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将世事比作棋局，生动地描绘出世间纷争的状况，并且指出争利而不争名这一现象，直接点明主题。颔联中‘翻鸳谱’和‘失鹄正’采用借喻手法，以错乱的鸳鸯谱暗示世事的颠倒混乱，以射失靶心来比喻人们在追逐中的迷失方向，形象而深刻。颈联中‘马牛’和‘龙凤’形成鲜明对比，表达了诗人不愿为名利奔波、不愿攀附权贵的清高态度。情感表达上，整首诗透露出诗人对世间争权逐利现象的不满、不屑，以及想要远离尘世喧嚣、归隐养生的愿望。在意境营造方面，通过对世事纷争的描述和对自身态度的表达，营造出一种厌世而又超脱的意境。主题思想围绕着对世俗名利之争的批判以及对归隐养生的向往展开。

速览

《三叠前韵 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为讽世、厌世、归隐、清高。世事如棋一局争，祗争权利不争名。 一针度处翻鸳谱，众射穿时失鹄正。 不作马牛藏我拙，肯攀龙凤让人精？ 从今谢绝尘间事，…