鹭门灯谜合刻题词 其一

译文

这些年来每件事都像冰一样寒冷，盘腿坐在诗龛中的如同一位入定的僧人。文字和语言都一同从束缚中解脱出来，在木樨（桂花）的香气里领悟佛家教义（传灯之理）。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教中修禅者的一种坐姿。

诗龛（shī kān）

存放诗稿的小阁，这里可理解为诗人写诗创作的地方。

传灯（chuán dēng）

佛教语，指佛法犹如明灯，可以破除迷暗。也泛指佛门教义的传承。

木樨（mù xī）

即桂花，这里借木樨香的清幽氛围烘托一种空灵的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来事事冷于冰’运用了比喻的手法，将‘事事’比作冰，生动形象地写出内心的清冷之感，奠定了全诗冷寂的基调。‘趺坐诗龛一定僧’则是通过描写自己如同入定的僧人一般坐在诗龛里，这一形象的描绘增强了一种静谧、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人传达出一种对世事的冷淡以及在这种冷淡中寻求内心宁静的情感。在意境营造上，诗中构建出一个清冷、静谧的环境，有冷冰的世事，有趺坐的僧人，还有散发着香气的木樨花，三者交织出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着在世事的冷遇下，通过诗歌创作（文字语言）来寻求解脱和精神上的证悟。

速览

《鹭门灯谜合刻题词 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为冷寂、孤寂、喻世事、禅意。年来事事冷于冰，趺坐诗龛一定僧。 文字语言齐解脱，木樨香里证传灯。