乙卯五月望夜菽庄张灯词 其二

译文

千万盏灯点缀在碧绿的山顶上，山丘沟壑真的变成了不夜天。等待月亮升起似乎嫌高大的树木太过茂密，大家都站在小楼前面。

注释

张灯

设置灯火，挂起灯笼等，使灯火通明。

丘壑

山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方。

伫立

长时间地站立。读音：zhù lì。

赏析

从文学手法上看，首句‘万灯点缀碧山巅’运用了夸张的手法，‘万灯’极言灯之多，生动地描绘出山顶上灯火通明的盛景。‘丘壑真成不夜天’中‘真成’一词加强了语气，直接将这种被灯光照亮的丘壑描述为不夜天，画面感很强。在情感表达方面，字里行间流露出一种对菽庄张灯夜景的欣喜与赞叹之情。在意境营造上，通过描写万灯、碧山、丘壑等元素，营造出一种明亮、热闹而又富有诗意的夜景意境。主题思想主要是描绘菽庄夜晚张灯后的美丽景色，以及人们等待月出时的场景。

速览

《乙卯五月望夜菽庄张灯词 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、夜景、欣喜、明亮。万灯点缀碧山巅，丘壑真成不夜天。 待月似嫌高树密，大家伫立小楼前。