和林兵爪先生别李丽君原韵 其一
烟火人间愿食贫，芳心索解费旁人。
玄都观里思前度，崔护门前作后身。
仙阙白云飞独鹤，爱河绿水断修鳞？
雕栏曲折春如海，无分看花命不辰。
玄都观里思前度，崔护门前作后身。
仙阙白云飞独鹤，爱河绿水断修鳞？
雕栏曲折春如海，无分看花命不辰。
译文
愿意在这烟火人间安于贫苦的生活，她的心意难以理解还让旁人费心。就像在玄都观里思念往昔的时光，又似崔护门前后来之人的惆怅。天上仙宫白云间孤鹤独飞，爱河里的绿水是否阻断了游鱼（此处暗喻爱情受阻）？曲折的雕花栏杆外春天像海一样，没有福分赏花是命运不好啊。
注释
- 食贫（shí pín）
- 过贫苦的生活。语出自《诗经·卫风·氓》‘自我徂尔，三岁食贫。’
- 玄都观（xuán dū guàn）
- 道教庙宇名，是唐代长安城中的一处道观，因刘禹锡的诗而著名。
- 前度（qián dù）
- 以前的，往昔的。
- 崔护（cuī hù）
- 唐代诗人，其‘人面桃花’的故事广为流传。
- 仙阙（xiān què）
- 指仙宫，天上神仙居住的宫殿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘玄都观里思前度’，引用了刘禹锡玄都观的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。‘崔护门前作后身’也是化用崔护‘人面桃花’的典故，通过这些典故含蓄地表达情感。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈、惆怅的情绪。诗人感叹佳人命运不好，没有福分享受美好的事物，字里行间透露出一种怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘了仙阙白云、独鹤、爱河绿水等景象，营造出一种空灵又略带哀伤的氛围。主题思想上主要围绕着对女子命运的同情与感叹，同时也可能暗喻人生中美好的事物难以企及的无奈。
速览
《和林兵爪先生别李丽君原韵 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为用典故、叹命运、怜佳人、怅惘情。烟火人间愿食贫，芳心索解费旁人。 玄都观里思前度，崔护门前作后身。 仙阙白云飞独鹤，爱河绿水断修鳞？ 雕栏曲折春如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品