寄汪杏泉并贺其纳宠 其一

译文

世间的事情就像棋局一样变幻，新的局势不断出现，信陵君那样沉醉于美酒的洒脱是无与伦比的。近年来预先建造了金屋以藏娇，为了美人散尽了黄金。

注释

信陵

指信陵君魏无忌，战国四公子之一，以礼贤下士、喜好交游且生活洒脱而闻名，这里是借信陵君的形象表达一种洒脱的态度。

醇酒

味厚的美酒。

阿娇屋

出自‘金屋藏娇’的典故，汉武帝刘彻幼时说若能娶阿娇为妻，当以金屋贮之，这里表示为美人准备安身之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘世事如棋变局新’运用比喻的手法，将世事比作棋局，形象地写出世事变幻莫测的特点。‘信陵醇酒绝无伦’引用信陵君醇酒美人的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，此诗有一种洒脱旷达又带有及时行乐的情感倾向。在意境营造方面，通过世事棋局、信陵醇酒等意象营造出一种略带沧桑又不羁的意境。主题思想上，传达出一种对世事变幻的感慨以及对当下享乐生活的一种态度。诗中对纳宠之事用一种较为隐晦而富有文化内涵的方式表达，先以典故铺垫，后引出为美人散尽黄金之事，使全诗既富有文化韵味又表意清晰。

速览

《寄汪杏泉并贺其纳宠 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为洒脱、用典、世事感怀、旷达。世事如棋变局新，信陵醇酒绝无伦。 年来预筑阿娇屋，散尽黄金换美人。