浴佛节过开元寺

译文

浴佛节这天来到开元寺随喜游览，呗音钟声响起，人们礼拜法王。忏悔十年以求消除慧业，怀着一颗赤诚之心进献一瓣心香。靠着松树习练静功蕴含禅意，以石为枕吃着清斋享受午间清凉。二十年后重新经过这曾经的香火之地，旁人不能理解我对沧桑变化的感慨。

注释

随喜

佛教语，指见人做善事而乐意参加。

呗（bài）响

呗为梵音的歌咏，这里指寺院里诵经唱偈的声音。

法王

对佛的尊称。

慧业

佛教语，指智慧的业缘。

禅味

指超凡脱俗的意趣。

清斋

素食。

沧桑

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇点明在浴佛节来到开元寺，自然地引入下文的所见所感。颔联运用佛教的概念如‘慧业’，通过‘忏悔十年’这样的表述，表达出诗人对自身精神境界的一种追求和内省，‘一瓣热心香’则是形象地表达出自己的虔诚。颈联通过描写在寺中的行为‘倚松习静’‘枕石清斋’，营造出一种静谧、清幽且富有禅意的意境，读者仿佛能看到诗人在松树下、石头边静修的画面。情感表达上，既有对佛教的虔诚之情，又有对往昔的追忆和岁月沧桑的感慨。从主题思想来看，主要围绕着在开元寺的游历，体现出宗教信仰对诗人心灵的影响，以及对时光流逝和世事变化的感喟。

速览

《浴佛节过开元寺》是清代诗人许南英的作品，主题为宗教感、静谧、追忆、抒情。灵辰浴佛来随喜，呗响钟声礼法王。 忏悔十年除慧业，通灵一瓣热心香。 倚松习静含禅味，枕石清斋纳午凉。 廿载重经香火地，…