四月二十一日南社同人小集

译文

在官场中起伏度过了六十个年头，回归故乡后已是自在之身。那两重黑海中狂风恶浪，而新一代的青年朝气蓬勃。趁着兴致姑且穿上谢灵运的那种木屐，光头且脱掉那惠文冠巾。我来到此处不禁满怀沧桑之感，前朝的达官显贵很少有旧人了。

注释

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。因官场升降浮沉不定，如海中潮水起伏不停，所以称宦海。

灵运屐（líng yùn jī）

指南朝宋诗人谢灵运游山时穿的一种特制木鞋。谢灵运常着木屐登山，这种木屐底下有齿，上山时去前齿，下山时去后齿。后常被用来形容游山玩水的闲适生活。

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露头髻。

惠文巾（huì wén jīn）

冠名，相传为汉时法冠，御史所服。这里指代官场中的服饰。

胜国（shèng guó）

被灭亡的国家。这里指前朝。

赏析

这首诗首联通过‘宦海浮沉六十春，归来故里等闲身’，以简洁的语言概括了自己漫长的官场生涯，如今回归故里的闲适状态，为下文情感的抒发奠定了基础。颔联‘两重黑海风涛恶，一辈青年日月新’，运用对比手法，将过去险恶的官场境遇（以‘黑海风涛恶’象征）和新一代青年的朝气蓬勃进行对比，新旧交替之感油然而生。颈联‘乘兴聊穿灵运屐，科头且脱惠文巾’，引用‘灵运屐’的典故，写出一种潇洒自在、不拘小节的生活态度。尾联‘我来不尽沧桑感，胜国衣冠少旧人’直抒胸臆，表达出诗人面对世事变迁、物是人非的沧桑感。整首诗意境深沉，既有对往昔的回顾，又有对新生力量的感慨，在情感表达上复杂而真挚，主题围绕着个人经历、时代变迁和沧桑之感展开。

速览

《四月二十一日南社同人小集》是清代诗人许南英的作品，主题为感沧桑、叹变迁、叙经历、用典故。宦海浮沈六十春，归来故里等闲身。 两重黑海风涛恶，一辈青年日月新。 乘兴聊穿灵运屐，科头且脱惠文巾。 我来不尽沧桑感，…