感事 其二

译文

问老天为什么要隐藏杰出的人才，八方的阴霾为什么驱散不开呢？已经看到有人拿着武器争着闯入室内，怎么能忍受在柴堆下已经有火种却忽然又让它燃成灰烬（的危险情况）呢！活着留下的祸根就像春梦一样虚幻却危险，死去也是死有余辜只能去往冰冷的黄泉。草野间的爱国志士拼死一战，可怜（敌人）失败后又卷土重来。

注释

八表（bā biǎo）

八方以外极远的地方，泛指天地之间。

阴霾（yīn mái）

天气阴晦、昏暗，这里比喻局势的昏暗不明。

翳（yì）

遮蔽。

操戈（cāo gē）

拿起武器，这里指发生争斗。

厝火（cuò huǒ）

放置火种，‘厝火积薪’表示存在危险。

遗孽（yí niè）

残留下来的坏分子或恶势力。

夜台（yè tái）

坟墓，也指阴间。

草泽（cǎo zé）

荒野之地，这里指民间、草野之人。

国殇（guó shāng）

为国牺牲的人，这里指爱国志士。

赏析

从文学手法上看，首联以‘问天’起笔，运用设问的手法，直抒胸臆，表达对世间英才被埋没、局势昏暗不明的愤懑之情。颔联‘操戈争入室’‘厝火忽燃灰’使用形象的比喻，将内乱纷争比作操戈入室，将潜在的危险比作厝火燃灰，生动地描绘出局势的危急与混乱。颈联中‘春梦’一喻，把遗孽的存在状态写得虚幻又危险，同时‘死有馀辜冷夜台’表达出对恶势力的强烈谴责。尾联‘草泽国殇拚一战’写出草野之士的英勇无畏，‘可怜卷土复重来’则体现出一种无力感与悲愤感，在希望与绝望的交织中深化了全诗的主题。在情感表达方面，全诗充满了对时势的忧虑、对奸恶势力的愤恨以及对正义之士奋斗却难以成功的悲叹。在意境营造上，诗中通过阴霾、操戈、厝火等意象构建出一个黑暗、动荡、危险的意境。主题思想上深刻反映了当时社会的动荡不安、奸佞当道、正义难伸的状况。

速览

《感事 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为忧国忧民、悲愤、动荡、借喻。问天何事秘奇才，八表阴霾翳不开？ 已见操戈争入室，何堪厝火忽燃灰！ 生留遗孽如春梦，死有馀辜冷夜台！ 草泽国殇拚一战，…