十六晚游公园，与茂笙、石秋、景山各口占数诗 其一

译文

湿热的暑气刚刚退去夜晚的空气清新，树林间的灯火交错而明亮。那白色的龙和黄檗（城墙）在哪里呢？已经看不到当年的拱北城了。

注释

溽暑（rù shǔ）

盛夏湿热的气候。

错综

交错综合，这里形容灯火交错的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围。前两句描绘出一幅夏夜公园的景象，‘溽暑新收夜气清，树间灯火错综明’，通过对暑气消退后的清新夜气和树林间明亮交错灯火的描写，展现出一种静谧又有生机的夜景，从写作手法上看是典型的景物描写，先为全诗奠定了一个平静的基调。后两句‘白龙黄檗知何处？不见当年拱北城。’则笔锋一转，从眼前的景象联想到曾经的拱北城，以一种设问和感慨的方式，流露出对往昔事物消逝的惆怅之情。这里可能白龙、黄檗是拱北城的某些特征或者代称，诗人运用这种象征或者借代的手法，把对往昔事物的怀念之情寄托其中。主题思想围绕着对消逝事物的怀念与感慨展开，从眼前的公园夜景写到不见的拱北城，体现出时光的变迁和历史的沧桑感。

速览

《十六晚游公园，与茂笙、石秋、景山各口占数诗 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、感怀、惆怅、借代。溽暑新收夜气清，树间灯火错综明。 白龙黄檗知何处？ 不见当年拱北城。