又五律一首

译文

踏着月色登上小土丘，趁着夜色清凉来乘凉。四周一片寂静没有任何声响，孤单的月亮正悬于三更天。傍晚时分突然走进芬芳的小路，这里当年曾排列着戍守的营帐。秋虫啊这与你有什么关系，却在草丛间悲伤呜咽地鸣叫。

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘。

万籁

自然界万物发出的声响。常用来表示环境的寂静，如成语'万籁俱寂'。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。

列戍

原指防守边塞，这里指戍守的营帐。

赏析

这首五律意境清幽冷寂。首联点明时间是夜晚，诗人踏着月色登上小土丘乘凉，营造出一种静谧的氛围。颔联进一步强化这种静谧，'空万籁'写出万籁俱寂的环境，只有孤月高悬于三更，以动衬静的手法运用得十分巧妙。颈联通过今昔对比，往昔有戍营，现在只剩下薄暮中的芳径，表达出世事变迁的沧桑感。尾联以秋虫的悲咽作结，看似无理地责问秋虫，实际上是借秋虫的悲咽抒发诗人内心的惆怅和对往昔的感慨，情寓景中，含蓄而深沉。主题思想上，诗人通过描绘夜晚的所见所感，传达出对时光流逝、世事无常的叹惋。

速览

《又五律一首》是清代诗人许南英的作品，主题为夜景诗、静谧、今昔对比、感怀。踏月登培塿，乘凉夜气清。 四围空万籁，孤月正三更。 薄暮突芳径，当年列戍营。 秋虫关汝事，悲咽草间鸣。