和菽庄临别赠韵

译文

潮水鼓动，浪涛之声撼动着船舵所在的楼阁，掉转船头不停歇地向南方远行。重阳这日全然没有风雨，九月的秋天却有着无尽的波涛。四海之大已经没有可安坐之床（喻无处安身），孤身一人只剩下怀才不遇如同刺字于身（怀刺求谒却无处施展才华）。侧身于世间就像虱子一般如同浮萍断梗无所依靠，这才相信人生在世如同渺小的芥草之舟漂泊不定。

注释

蛮游

到南方游历。蛮，古代对南方少数民族的称呼，这里代指南方地区。

刺相投

‘怀刺’的典故，刺指名帖，东汉祢衡怀揣名帖求见人却总不被接纳，这里表示怀才不遇，到处寻求施展才华的机会却不得。

芥舟

小草般的小船，比喻极其微小。出自《庄子·逍遥游》‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。’

萍梗

浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼓浪潮声撼舵楼，掉头不住入蛮游’，通过描写潮水鼓荡浪涛声撼动舵楼这一宏大的景象，渲染出一种动荡不安的氛围，为下文的抒情做铺垫，‘掉头不住’则生动地写出远行的决然。颔联‘绝无风雨重阳日，不尽波涛九月秋’，以重阳无风雨的平静和九月秋波涛无尽的汹涌形成鲜明对比，在平静中蕴含着汹涌的情绪，这种对比也暗示着人生境遇的无常。颈联‘四海已无床可坐，只身剩有刺相投’，运用典故和比喻，‘四海无床可坐’表示无处安身，‘刺相投’表达怀才不遇之感，将抽象的情感具象化。尾联‘侧身一虱如萍梗，始信浮生渺芥舟’，把自己比作虱、萍梗、芥舟，极度地写出自身的渺小与飘零，深化了人生漂泊无依的主题。在情感表达上，全诗充满了无奈、孤寂、漂泊和怀才不遇之感。在意境营造上，诗中既有潮水浪涛的壮阔景象，又有虱、萍梗、芥舟的渺小无助之感，形成强烈的反差，构建出一种宏大而又孤寂的意境。主题思想围绕着个人在世间的漂泊无依、怀才不遇展开，反映出当时文人在特定环境下的生存状态。

速览

《和菽庄临别赠韵》是清代诗人许南英的作品，主题为怀才不遇、身世飘零、羁旅之思、孤寂感。鼓浪潮声撼舵楼，掉头不住入蛮游。 绝无风雨重阳日，不尽波涛九月秋。 四海已无床可坐，只身剩有刺相投。 侧身一虱如萍梗，…