七叠前韵

译文

如同圭璋般特立杰出的价值不轻，可叹啊，如此出众却不合时宜。如果真的是世间珍视的重器，无奈的是迎合时俗却不近人情！为什么抱着书籍谈论孔子、孟子，大谈格物致知学习朱熹、程颐呢？也应该自我嘲笑这一身寒酸之气，就像梅子青黄相间果实累累而生。

注释

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器，古代用以比喻高尚的品德或杰出的人才。

希世

世间罕有。

趋时

迎合当时的风尚。

侈言（chǐ yán）

夸大不实的言论，这里可理解为大谈。

格物

‘格物致知’的简称，推究事物的原理法则而总结为理性知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘何事拥书谈孔、孟，侈言格物学朱、程？’增强了语气，表达出对某种现象的困惑与质疑。在意境上，通过‘梅子青黄累累生’描绘出一种带有酸涩感和无奈感的画面，以景衬情。在情感表达方面，诗中充满了一种对自身境遇的自嘲，如‘也应自笑寒酸气’，同时也有一种对自身怀才不遇的愤懑，觉得自己像重器却‘不当行’。主题思想上反映了对当时社会中一些传统文人秉持学问却不合时宜、难以融入潮流的现象的思考，既有对自身价值的坚守，又有对现实处境的无奈。

速览

《七叠前韵》是清代诗人许南英的作品，主题为自嘲、怀才不遇、讽世、以景衬情。特达圭璋价匪轻，嗟嗟出色不当行。 果真重器珍希世，其奈趋时不近情！ 何事拥书谈孔、孟，侈言格物学朱、程？ 也应自笑寒酸…