赠张杜鹃 其三

译文

在一次征战胜利之后，回来阅读我的书籍。佩剑和琴相伴成为寄居他乡之人，打开书箱作讲授经书的老师。品格如此清正，豪迈雄壮的气概依然没有消失。希望您崇尚美好的品德，珍惜时光啊！

注释

鼓箧（gǔ qiè）

打开书箱。鼓，敲击，这里表示打开的动作；箧，小箱子，常用来装书等物品

令德（lìng dé）

美德。令，美好

居诸（jū zhū）

借指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》：‘日居月诸，胡迭而微。’

赏析

从文学手法上看，首联直述事件，‘一战成功后，归来读我书’简洁明快地勾勒出一个经历战事之后归而读书的形象，先声夺人。颔联‘剑琴为寄客，鼓箧作经师’运用对仗，‘剑琴’与‘鼓箧’相对，‘寄客’和‘经师’相对，工整而自然，生动地描绘出人物的状态和身份。情感表达上，既有对友人豪雄气概的赞赏，如‘豪雄气未除’，又有对友人品德的期许，‘愿君崇令德’。在意境营造方面，通过剑琴、读书等元素，构建出一种既有着江湖豪迈又有书卷气的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了对友人的钦佩、期许以及劝诫珍惜时光的情感。

速览

《赠张杜鹃 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为赠友诗、劝勉、豪放、赞品格。一战成功后，归来读我书。 剑琴为寄客，鼓箧作经师。 品格清如许，豪雄气未除。 愿君崇令德，日月惜居诸！