和杜鹃旅南杂感 其二

译文

茂盛的庄稼地已经完全改变了模样，只能为祖国山河的衰落而叹息！超脱尘世的奇异之人甘心忍受寂寞，迎合时势的富家子弟只知自己放纵享乐！从来没有良马从大宛的原野前来，哪有姜太公那样的贤才从钓鱼之处被起用呢！深深叹息众多英雄还在争夺天下，战争的阴云惨淡令人频频落泪。

注释

离离

形容庄稼茂盛的样子，出自《诗经·黍离》‘彼黍离离’。

式微

指事物由兴盛而衰落，原出自《诗经·邶风·式微》‘式微，式微！胡不归？’这里表示国家山河的衰落。

遗世

超脱尘世，遗世独立的缩略，表示一种出世的态度。

畸人

指奇特的人，不合于世俗的异人。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，形容生活豪奢，出自《论语·雍也》‘乘肥马，衣轻裘’。

相马

指伯乐相马的典故，伯乐善于识别千里马，这里表示贤才难遇伯乐的意思。

飞熊

指姜太公的典故，传说周文王梦飞熊而得太公望，这里表示贤才难以被起用。

逐鹿

比喻争夺天下，出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉与无奈的氛围。通过描绘禾黍离离的景象，暗喻山河破碎，往昔不再，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上，首联运用借景抒情，以‘离离禾黍’的景象抒发对国家山河式微的悲叹之情。颔联采用对比手法，将‘遗世畸人’的甘守寂寞与‘趋时豪少’的轻肥自乐进行鲜明对比，批判了追逐时势、贪图享乐之人，也表达出对坚守自我之人的赞赏。颈联运用典故，‘相马’‘飞熊’的典故暗示贤才难遇明主，国家缺乏真正能挽救危局的人才。尾联直抒胸臆，‘太息’一词直接表达出对群雄逐鹿、战乱不止的痛心，战争的阴云下只有无尽的悲哀。主题思想上，表达了诗人对国家命运的担忧、对时世的不满以及对贤才难遇的感慨。

速览

《和杜鹃旅南杂感 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、对比手法、用典。离离禾黍已全非，故国山河叹式微！ 遗世畸人甘寂寞，趋时豪少自轻肥！ 从无相马来宛野，那有飞熊起钓矶！ 太息群雄还逐鹿，…