和贡觉原韵

译文

新创作的诗歌写起来轻松自如就像弹丸脱手一样，我搜尽了枯肠想要唱和却十分困难。燕太子丹喜爱贤士就像收集骏马的骨头一样，投靠他人的闵仲叔不愿老是接受猪肝的馈赠而离开。风雨之夜连床夜话催生出美妙的诗作，诗作落在纸上如云烟般美妙令人愉悦。准备在诗坛构建小小的一席之地，依靠您的风雅来开启先端。

注释

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头，这里是燕昭王求贤若渴，以千金买骏马骨的典故，用来表示对贤才的重视。

仲叔（zhòng shū）

闵仲叔，东汉人，这里用他的故事表达在依靠他人时的一种复杂情感。

累（lèi）

这里是使动用法，使……受累，指闵仲叔不愿老是接受猪肝的馈赠。

骚坛（sāo tán）

诗坛，因为屈原作《离骚》，后世常用‘骚’指代诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以对方新诗写得轻松自如，与自己搜尽枯肠难以唱和形成鲜明对比，突出对方诗才的高超。颔联运用典故，‘燕丹收骏骨’体现对贤才的重视，‘仲叔累猪肝’则表达一种在依靠他人时的复杂情绪，通过典故丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对对方诗才的钦佩，又有自己想要在诗坛有所建树却又自感不如的复杂情感。在意境营造方面，‘连床风雨诗催就，落纸云烟秀可餐’营造出一种风雨之夜，与友人一同作诗，诗作呈现出如云烟般美妙的意境，富有诗意和美感。主题思想上，表达了对友人诗才的赞赏，同时也体现出自己对诗坛的向往与积极态度。

速览

《和贡觉原韵》是清代诗人许南英的作品，主题为唱和诗、钦佩、用典、诗坛。新诗脱手如弹丸，搜尽枯肠欲和难。 好士燕丹收骏骨，依人仲叔累猪肝。 连床风雨诗催就，落纸云烟秀可餐。 准拟骚坛成小筑，…