成德桥成，公善领事拟于冬日涓吉落之，感而成诗见示；敬和原韵
荷巫往来沐恩波，十月成梁庆渡河。
孔道无烦忧病涉，大工殊不费张罗。
马援铜柱铭勋远，羊祜穹碑坠泪多！
何日攀舆绵水上，过桥踏踏唱新歌。
孔道无烦忧病涉，大工殊不费张罗。
马援铜柱铭勋远，羊祜穹碑坠泪多！
何日攀舆绵水上，过桥踏踏唱新歌。
译文
来往于荷巫（两地）的人们沐浴着恩泽，十月份桥梁建成庆贺渡河之便。交通要道上无需再烦恼涉水的艰难，如此浩大的工程也没有耗费太多张罗。马援立铜柱功勋卓著传扬久远，羊祜的石碑引得人们落泪纷纷。什么时候能在绵水之上扶着车舆，过桥时步伐轻快地唱着新歌呢。
注释
- 涓吉（juān jí）
- 选择吉祥的日子。涓，选择。
- 荷巫（hè wū）
- 应是两个地名，表示两地的人们。
- 孔道（kǒng dào）
- 大道，交通要道。
- 病涉（bìng shè）
- 苦于涉水渡川。
- 马援（mǎ yuán）
- 东汉开国功臣，曾立铜柱以表功勋。
- 羊祜（yáng hù）
- 西晋时期著名战略家，其德望感人，人们看到他的碑石会落泪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种大功告成的喜庆氛围，如‘十月成梁庆渡河’，让人感受到桥梁建成后的欢快与便利。在写作手法上，首联和颔联直接叙述成德桥建成后的意义，采用了白描的手法，简洁明了地描绘出桥成后人们往来的便利，‘孔道无烦忧病涉’写出桥对交通的改善。颈联运用典故，以马援立铜柱和羊祜的穹碑来类比成德桥的功绩，使桥的意义更显深远。情感表达上，既有对建桥者善领事的赞美，通过描述桥成后的美好情景，侧面烘托出善领事的功绩，也有对桥建成后的欣喜之情，尾联‘过桥踏踏唱新歌’生动地表现出这种喜悦。主题思想围绕着成德桥建成这一事件，表达对建桥之事的肯定以及对未来美好生活的展望。
速览
《成德桥成，公善领事拟于冬日涓吉落之，感而成诗见示；敬和原韵》是清代诗人许南英的作品，主题为赞美、叙事、用典、喜悦。荷巫往来沐恩波，十月成梁庆渡河。 孔道无烦忧病涉，大工殊不费张罗。 马援铜柱铭勋远，羊祜穹碑坠泪多！ 何日攀舆绵水上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品