感怀，和张公善领事用前韵

译文

古老的孤亭长久以来都在凭吊那场风波，宗泽三次呼喊渡河却未能实现。南宋的君臣为流离失所而哀伤，北方的胡人肆意搜刮掠夺。天下百姓含冤已久，众多忠臣义士饮恨太多。八百多年过去了，光辉的汉族，满朝堂都在想象着继续吟唱那赞美之歌。

注释

播越（bō yuè）

流亡，流离失所。

献纳（xiàn nà）

奉献，进贡。这里指北方少数民族对南宋的掠夺搜刮。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过‘孤亭终古吊风波’等句叙述历史事件，如南宋的风雨飘摇局势、宗泽的忠义之举等，然后自然地过渡到抒情部分，像‘万方民气含冤久，九士忠魂饮恨多’，表达对历史中遭受苦难的民众和忠魂的同情。在情感表达方面，诗人满怀着对南宋那段屈辱历史的悲叹之情，对南宋君臣流离失所的哀伤之感，以及对百姓冤屈和忠魂饮恨的深切同情，同时又有一种对汉族光辉历史的尊崇与向往。在意境营造上，诗中孤亭、风波等意象营造出一种苍凉、悲壮的历史氛围。主题思想围绕着对南宋历史的回顾与感怀，抒发对历史中遭受不公的各方的同情以及对本民族的尊崇。

速览

《感怀，和张公善领事用前韵》是清代诗人许南英的作品，主题为感怀历史、悲叹南宋、抒情诗、叙事抒情。孤亭终古吊风波，留守三呼唤渡河。 南宋君臣伤播越，北胡献纳恣搜罗。 万方民气含冤久，九士忠魂饮恨多！ 八百馀年光汉族，…