落花，和贡觉原韵 其四

译文

东风带着惆怅吹过，百花残败，我徘徊着依靠在曲折的栏杆上默默无言。在这江城之中哪里有人吹奏铁笛呢？在空谷里又有几人弹奏瑶琴？像刘禹锡那样重游种桃之地时桃花已经不见，就像江淹一样才思减退也是一种普遍的情况啊！何况我本就是天涯沦落之人，因春景而感伤的心绪难以有欢乐的情绪。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

铁笛

铁制的笛子，这里指代高雅的音乐，也可理解为知音难觅，不知何处有吹奏铁笛之人。

瑶琴

用玉装饰的琴，也是指代高雅的音乐，‘瑶琴空谷几人弹’表达在空谷之中难寻弹奏瑶琴之人，即知音稀少。

种桃禹锡

指刘禹锡，刘禹锡曾写过关于玄都观桃花的诗，诗中反映了人事的变迁。

梦笔文通

指江淹，江淹有梦笔生花的典故，后来才思减退，这里表达像江淹一样境遇的普遍性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、哀伤的氛围。开篇‘东风惆怅百花残’点明时间和环境，东风吹过百花凋残，奠定了全诗的哀伤基调，‘惆怅’一词直接注入情感。‘徙倚无言十二栏’通过人物的动作‘徙倚’和状态‘无言’，展现出诗人内心的惆怅与寂寥。在写作手法上，诗中运用了典故，‘种桃禹锡重来尽’用刘禹锡重游玄都观桃花尽去的典故，‘梦笔文通一例看’用江淹才思减退的典故，借古人之事来表达自己对世事无常、年华老去、境遇不佳的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种伤春悲己的情感，诗人看到百花残败联想到自己如同落花一般的命运，又以天涯沦落客自居，充满了哀伤与无奈。主题思想围绕着伤春与自伤身世展开，诗人通过描绘残败的春景，结合典故，深刻地表达出自己内心的孤独、失意和对命运的悲叹。

速览

《落花，和贡觉原韵 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为伤春诗、借景抒情、用典、孤寂。东风惆怅百花残，徙倚无言十二栏。 铁笛江城何处弄？ 瑶琴空谷几人弹？ 种桃禹锡重来尽，梦笔文通一例看！ 况是天涯沦落客…