游马达山，和贡觉原韵 其二
蛮荒别有小乾坤，作势群山万壑奔。
古洞桃花红满径，远山岚气绿侵门。
地瓜有味蒸泥灶，天酒无香溢瓦尊。
收入南洋风土记，马来半岛小昆仑。
古洞桃花红满径，远山岚气绿侵门。
地瓜有味蒸泥灶，天酒无香溢瓦尊。
收入南洋风土记，马来半岛小昆仑。
译文
这蛮荒之地别有一番小天地，群山呈现出奔腾的气势。古老山洞前桃花盛开，红色铺满小路，远处山上的雾气带着绿意侵入门户。用地瓜在泥灶里蒸煮很有味道，没有香气的自制酒满溢瓦制的酒器。把这些都收录进南洋风土的记录中，这里就如同马来半岛上的小昆仑。
注释
- 蛮荒（mán huāng）
- 指边远地区，未开化的地方。
- 岚气（lán qì）
- 山中的雾气。
- 泥灶（ní zào）
- 用泥土做成的炉灶。
- 瓦尊（wǎ zūn）
- 瓦制的酒器。
赏析
从文学手法上看，首联‘蛮荒别有小乾坤，作势群山万壑奔’采用了对比和夸张的手法，将蛮荒之地与小乾坤相对比，又以‘万壑奔’夸张地写出群山的磅礴气势。颔联‘古洞桃花红满径，远山岚气绿侵门’描绘出一幅色彩鲜明的画面，‘红满径’与‘绿侵门’，视觉冲击力很强，以工笔细描的手法勾勒出此地独特的自然景色。情感表达上，诗人对马达山的风土人情充满喜爱与好奇，通过对当地景物、食物等细致的描写传达出这种情感。在意境营造方面，通过对桃花古洞、岚气远山、地瓜泥灶等景象的描写，营造出一种既充满野趣又宁静祥和的意境。主题思想上，这首诗主要是记录诗人游历马达山的所见所闻所感，展示出当地独特的自然风貌与风土人情。
速览
《游马达山，和贡觉原韵 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、游记、风土、喜爱。蛮荒别有小乾坤，作势群山万壑奔。 古洞桃花红满径，远山岚气绿侵门。 地瓜有味蒸泥灶，天酒无香溢瓦尊。 收入南洋风土记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品