感时 其二

译文

在钜鹿之战、昆阳之战时作壁上观，就像马和牛因风向不同而互不相干。只是出于一己的私心而排斥众人的意见，竟然公然表态投入战争之中。子婴用绳系着佩剑在道路上伏首投降，头裹黄巾的张角忽然登上神坛起义。辛亥革命时同室操戈实在可悲，战死之人的白骨和黄花还没有变冷。

注释

钜鹿（jù lù）

地名，秦末项羽在此大破秦军。

昆阳（kūn yáng）

地名，新朝末年刘秀在此以少胜多击败王莽军。

阿私（ē sī）

偏袒，庇护私情。

子婴（zǐ yīng）

秦三世，秦朝最后一位统治者。

张角（zhāng jiǎo）

东汉末年黄巾起义领袖。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了历史典故的对照。如‘钜鹿’‘昆阳’之战的典故，与后面所叙述的辛亥革命时期的状况形成对比，通过古今之事的关联与反差，增加了诗歌的历史厚重感和讽刺力度。在情感表达方面，充满了悲愤之情，‘悲辛亥’直接点出对辛亥革命时期同室操戈现象的悲痛。在意境营造上，诗中描绘出战争的画面，从古代的战争到近代的辛亥革命，营造出一种动荡不安、充满矛盾与悲剧色彩的意境。主题思想则是对辛亥革命中内部矛盾、自相残杀现象的批判与悲叹，借古讽今，表达出对当时局势的不满与痛心。

速览

《感时 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为借古讽今、批判现实、历史感、悲愤。钜鹿、昆阳作壁观，马牛风势不相干。 独阿私意排群议，竟发公言入战团。 系剑子婴犹伏道，裹巾张角忽登坛！ 操戈同室悲辛亥…