感时 其三
朝市谣传啧啧闻，负山无力笑饥蚊。
早知长白销王气，又见西欧炽战氛。
翻恨病狂诸策士，养成跋扈一将军！
荷戈赴敌西南省，忍见中原逐鹿纷？
早知长白销王气，又见西欧炽战氛。
翻恨病狂诸策士，养成跋扈一将军！
荷戈赴敌西南省，忍见中原逐鹿纷？
译文
早晨集市上谣言纷纷传来，（国家）背负着重压却无力应对，只能嘲笑饥饿的蚊子。早知道长白山的王气已经消散，又看到西欧战火纷飞。反过来怨恨那些疯狂的谋士们，养出了一个跋扈的将军。扛着武器奔赴西南省份抵御外敌，怎忍心看到中原大地战乱纷争？
注释
- 朝市（zhāo shì）
- 早晨的集市，这里指社会大众场合。
- 啧啧（zé zé）
- 形容咂嘴或说话声。此处形容谣传纷纷的状态。
- 王气
- 旧指象征帝王运数的祥瑞之气。
- 战氛（zhàn fēn）
- 战争的气氛。
- 策士
- 谋士，出谋划策之人。
- 跋扈（bá hù）
- 专横暴戾。
- 荷戈（hè gē）
- 扛着武器。
- 逐鹿（zhú lù）
- 比喻争夺统治权。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将国家背负压力与饥饿蚊子作比，以小见大，突出国家面临的困境。在情感表达方面，充满了对国家命运的担忧与焦虑，对谋士误国、将军跋扈的愤恨之情。在意境营造上，通过描绘朝市谣传、长白销气、西欧战氛、中原逐鹿等景象，营造出一种混乱、动荡、不安的氛围。主题思想围绕着对国家内忧外患状况的痛心疾首，对造成这种局面的各方因素的批判。诗中借景抒情，以所见之种种乱象表达内心复杂的情感，同时直抒胸臆，直接表达对策士和将军的恨，对中原纷争的不忍。
速览
《感时 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为忧国忧民、批判时政、动荡不安、借景抒情。朝市谣传啧啧闻，负山无力笑饥蚊。 早知长白销王气，又见西欧炽战氛。 翻恨病狂诸策士，养成跋扈一将军！ 荷戈赴敌西南省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品