秋日与林眉生游马达山 其二

译文

冒险冲破云雾驱驰而行，山峰回环，一弯又一弯。清晨出发还在阳光之下，到了中午却已身处云海之间。马达山（摩达）的椰棚破败，苏丹的草殿闲置。当地的居民聚集成部落，兴盛与衰败都与他们无关。

注释

侵晨（qīn chén）

指天快亮的时候，即拂晓、清晨。

向午（xiàng wǔ）

接近中午。

赏析

从文学手法上看，首联‘冒险排云驭，回峰弯复弯’中，‘排云驭’形象地写出了在山中行进时冲破云雾的动态感，‘弯复弯’则简单直白地描绘出山峰回环曲折的样子，使用了白描手法。颔联‘侵晨还日里，向午在云间’通过时间的变化和空间的转换，清晨到中午，从日下到云间，形成鲜明对比，增加了旅途的奇幻色彩。颈联‘摩达椰棚破，苏丹草殿闲’通过描写马达山的椰棚破败和苏丹草殿闲置的景象，营造出一种荒凉、落寞的意境。从情感表达上，诗人似乎在游览中带有一种对世事兴衰的淡然之感，尾联‘野居成部落，兴废不相关’直接表达了当地部落对兴废之事的超脱态度，或许也暗示了诗人自身对世俗名利兴衰的一种旷达情怀。主题思想上，全诗围绕游历马达山展开，通过对沿途风景、古迹的描写，表达出一种超脱于世俗兴废的情感。

速览

《秋日与林眉生游马达山 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为游历、写景、旷达、白描。冒险排云驭，回峰弯复弯。 侵晨还日里，向午在云间。 摩达椰棚破，苏丹草殿闲。 野居成部落，兴废不相关。