送林眉生回国，用蟫窟韵 其一

译文

走遍了天山的雪地，浪迹于棉兰之地内心有所思考。能熟练阅读欧洲书籍、精通化学（亚铅代指化学等西方知识）的才是真正的国士，胸怀壮志的是好男儿。沧海桑田变幻不定，兄弟之间潇洒自在只图自己欢悦。告诉你再来的时候唯有相视一笑，天马行于天空本来就难以羁绊。

注释

摩耶（mó yé）

这里代指人四处游历的形象。摩耶为佛教用语，是指释迦牟尼的母亲。

欧椠（ōu qiàn）

欧椠指代欧洲的书籍。椠，原指古代用以书写的木板。

亚铅（yà qiān）

这里可理解为西方的科学知识，亚铅即化学元素锌，此处借指西方的科技知识等。

桑弧蓬矢（sāng hú péng shǐ）

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向。

昆季（kūn jì）

兄弟的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘摩耶踏遍天山雪，浪迹棉兰有所思’，通过描写人物的游历足迹，以景衬情，为下文抒情做铺垫。颔联‘欧椠亚铅真国士，桑弧蓬矢好男儿’运用典故，‘桑弧蓬矢’是古时男子出生的仪式，代表着志向远大，以此来赞誉林眉生是有学识、有志向的国士男儿。在情感表达方面，诗中表达出对林眉生的敬重与欣赏，如‘真国士’‘好男儿’等表述。在意境营造上，既有天山雪这样的壮阔景象，又有海田变幻的沧桑之感。主题思想围绕着对林眉生的送别展开，表达出对他的赞赏以及对他自由不羁的人生态度的认可，整体格调豁达豪放。

速览

《送林眉生回国，用蟫窟韵 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为送别、豁达、赞友人、用典。摩耶踏遍天山雪，浪迹棉兰有所思。 欧椠亚铅真国士，桑弧蓬矢好男儿。 海田变幻浑无定，昆季联翩只自怡。 讯汝重来惟一笑，…